Documentation evidence-based  ›  AVH et toux contrôlée
Documentation destinée aux professionnels de santé. Les informations présentées ne constituent ni un conseil médical individualisé ni une prescription. Toute décision thérapeutique relève d'une évaluation clinique personnalisée par un professionnel qualifié.

4. AVH (HUFF) ET TOUX CONTRÔLÉE

Technique d’expiration forcée glotte ouverte, étape finale de tout désencombrement. AVH = Augmentation du flux Expiratoire à Volume Haut = huff anglo-saxon = composante FET de l’ACBT. À distinguer formellement de l’AFE française, exclue par l’école belge.


Origine et description

L’AVH (Augmentation du flux Expiratoire à Volume Haut) est la dénomination francophone de la manœuvre internationalement connue sous le nom de huff ou FET (Forced Expiration Technique), formalisée dans la littérature anglo-saxonne dès les années 1960-70 puis popularisée dans le cadre de l’ACBT (Active Cycle of Breathing Technique) par les équipes britanniques (Pryor, Webber). Elle constitue une composante essentielle de toutes les techniques de désencombrement bronchique.

Distinction terminologique fondamentale. L’AVH est conceptuellement et techniquement distincte de l’AFE (Accélération du Flux Expiratoire) — terme français créé par Barthe, Postiaux et al. dans les années 1980 pour désigner une technique passive de pression thoracique chez le nourrisson, dont la nocivité potentielle a depuis fait débat et qui est explicitement exclue de l’arsenal de l’école belge contemporaine. L’AVH, elle, est une manœuvre active de l’adulte coopérant et de l’enfant > 4 ans.

Mécanisme physiopathologique. L’AVH consiste en une expiration forcée mais non explosive, glotte ouverte, partant d’un volume pulmonaire élevé (proche de la capacité pulmonaire totale pour les sécrétions proximales) ou moyen (pour les sécrétions plus distales). Le principe repose sur le concept de point d’égale pression (EPP) : la compression dynamique des voies aériennes en aval du point d’égale pression génère un flux de cisaillement suffisant pour mobiliser les sécrétions, sans la fermeture glottique de la toux qui peut provoquer une compression excessive et un collapsus bronchique chez le BPCO emphysémateux.

Comme le décrit la référence Bronchiectasis Toolbox : « Huffing produces less airway compression than coughing and is safer for patients with unstable airways. » [4]

L’AVH est généralement enseignée par l’image « souffler sur un miroir pour l’embuer » ou « souffler comme on souffle sur une vitre froide », avec la bouche en O ouverte, sans aucune fermeture glottique.


Indications cliniques (par niveau de preuve)

Indication validée — Toutes pathologies hypersécrétantes avec toux protectrice maintenue (PCF ≥ 270 L/min). L’AVH est la manœuvre finale d’évacuation de toutes les techniques de désencombrement (drainage autogène, ELTGOL, EDIC, PEP, IPV, Simeox, BiWaze). Elle est explicitement listée dans toutes les recommandations internationales sur les ACT (CFF 2009, ERS 2017, BTS 2019, ECFS 2023). Le niveau de preuve global est élevé pour la classe FET, plus discuté pour l’isolation de l’AVH comme technique unique.

Indication validée — BPCO avec voies aériennes instables. L’AVH est explicitement préférée à la toux dirigée chez le patient BPCO en raison de la fermeture glottique qui aggrave la compression dynamique et le collapsus expiratoire. Recommandation classique et consensus international.

Indication validée — Composante FET de l’ACBT en mucoviscidose. L’ACBT est l’une des techniques de désencombrement validées en CF par la Cochrane review dédiée (Mckoy et al. 2021) [5]. L’AVH/huff y constitue la phase d’évacuation finale.

Indication probable — Bronchectasies non-CF. Cité dans l’ERS Statement 2023 comme composante de l’ACBT, technique validée parmi les options de désencombrement bronchique.

Indication d’évaluation — Patient avec PCF affaibli mais protecteur (270-360 L/min). AVH guidée par le thérapeute, surveillance étroite, ETP. À surveiller pour escalade vers air stacking si dégradation.

Indication pédiatrique — Enfant coopérant ≥ 4-5 ans. Variantes ludiques : faire de la buée sur la vitre, souffler dans une paille immergée, faire voler une plume. Méthode classique en pédiatrie de l’école Postiaux.

Contre-indication relative — Toux inefficace avec PCF < 270 L/min. Dans ce cas, l’AVH seule devient insuffisante et doit être couplée à une technique d’aide à la toux : air stacking au ballon Ambu ou à l’IPPB pour PCF 160-270, MI-E (Cough Assist) pour PCF < 160 (voir fiche dédiée).


Seuils décisionnels PCF (Peak Cough Flow)

Les seuils PCF sont bien étayés dans la littérature et constituent le standard international de décision en matière d’assistance à la toux :

PCF (adulte) Interprétation Conduite
≥ 360 L/min Toux normale AVH ou toux spontanée dirigée
270-360 L/min Toux affaiblie mais protectrice AVH guidée, surveillance, ETP
160-270 L/min Toux inefficace, risque infection Air stacking + AVH
80-160 L/min Toux insuffisante, risque vital MI-E systématique + air stacking
< 80 L/min Toux effondrée MI-E + discussion aspiration

Comme le rappelle la revue narrative de Bianchi/Laveneziana 2022 dans Respiratory Medicine :

« A CPF of above 160 L/min is required for an effective cough and less than 270 L/min is associated with increased secretion retention and risk of infection. » [7]

Et la mise au point ATS 2014 (Toussaint et al.) précise :

« Peak cough flow for mucus expectoration must exceed 160 to 200 L/min. A PCF above 250 to 270 L/min has been shown to be [protective]. » [6]

Mesure standard : peak flow meter dédié, oronasal, position assise droite, à reproduire 3 fois (meilleure valeur retenue). Reproductibilité acceptable entre spiromètre et peak flow meter portable.


Toux contrôlée (techniques associées)

La toux contrôlée est distincte de l’AVH par la fermeture glottique. Elle comporte trois phases : inspiration profonde (80-90% de la CV), fermeture glottique avec mise sous tension de la musculature expiratoire, expulsion brutale par ouverture glottique. Indication : patient avec toux efficace et voies aériennes stables. Évitée en BPCO emphysémateuse au profit de l’AVH.

Cycles AVH-toux contrôlée. Pratique standard : 3 à 4 huffs successifs interrompus par une période de respiration calme (breathing control), puis évaluation de la nécessité d’une toux dirigée pour expectoration finale. Pas de toux répétitive (risque de bronchospasme et fatigue).


Contre-indications relatives

Hémoptysie active. Pneumothorax non drainé. Anévrysme aortique récent. Bronchospasme actif sévère. Douleur thoracique récente non explorée. Côtes flottantes. Patient avec PCF < 160 L/min (AVH seule inefficace, escalade requise).


Niveau de preuve global

Évidence indirecte solide. L’AVH n’est pas étudiée en RCT comme technique isolée — elle est presque toujours composante d’une stratégie globale (ACBT, drainage autogène, post-PEP, etc.). L’évidence émerge donc des études sur ces stratégies globales, qui incluent toutes l’AVH comme étape d’évacuation finale.

Pour les seuils PCF en assistance à la toux : évidence solide. Les travaux de Bach et al. depuis 1993 [9,10] ont établi les seuils 160/270 L/min comme standards internationaux. Confirmés depuis par de nombreuses études (Toussaint 2014, Sancho 2015, Chatwin 2018, Willis 2023) et intégrés dans toutes les recommandations majeures (ATS/ERS, BTS).

Synthèse interprétative. L’AVH n’a pas besoin d’être défendue comme technique scientifiquement isolée — c’est une composante universelle, sans alternative, de toute stratégie de désencombrement chez le patient avec toux maintenue. Le débat clinique n’est pas “AVH oui ou non” mais “AVH suffisante ou besoin d’assistance ?”, et cette décision se fait sur le PCF, lui-même très bien étayé.


Position dans les recommandations officielles

CFF Pulmonary Guidelines (Flume et al. 2009) [13] — L’ACBT, incluant AVH/FET, est listée comme technique d’airway clearance validée.

ECFS Standards 2023 (Castellani et al.) [14] — Statement 8 sur l’individualisation des ACT. FET citée comme composante de l’ACBT.

ERS Guidelines bronchiectasis (Polverino et al. 2017) [15] — Recommandation de proposer une ACT à tout patient bronchectasique avec toux productive. ACBT (incluant huff/FET) parmi les options validées.

BTS Guideline for bronchiectasis (Hill et al. 2019) [16] — Recommandation forte pour ACBT en désencombrement, incluant la composante FET.

ATS/ERS Consensus on neuromuscular respiratory care (Toussaint et al. 2014, Ann Am Thorac Soc) [6] — Les seuils PCF 270 L/min et 160 L/min sont formellement établis comme standards de décision pour l’assistance à la toux.


Justification en audit INAMI

L’AVH est une composante universelle de toute séance de kinésithérapie respiratoire de désencombrement, listée explicitement dans toutes les recommandations internationales majeures (CFF, ECFS, ERS, BTS) en tant qu’élément de l’ACBT ou en pratique standalone. Elle est codée comme partie intégrante des actes de kinésithérapie respiratoire dans la nomenclature INAMI (groupe 7).

Argument structurant en audit. L’AVH est l’aboutissement nécessaire de toute technique de mobilisation des sécrétions — sans expulsion finale, le désencombrement reste incomplet. Sa pratique systématique en fin de séance est un marqueur de qualité, pas une variable.

Mesure du PCF comme marqueur de qualité. Documenter le PCF au début de la prise en charge et son évolution est un standard de qualité international. Cela permet de justifier objectivement l’escalade thérapeutique (passage à air stacking ou MI-E) et démontre une démarche evidence-based. C’est un point fort à valoriser dans un dossier patient en cas d’audit.

La traçabilité au dossier doit inclure : PCF mesuré (ou estimation clinique si non mesurable), capacité d’expectoration (volume, viscosité, couleur), tolérance des cycles, modification éventuelle vers air stacking ou MI-E si dégradation, sémio auscultatoire avant/après.


Limites honnêtes

L’AVH est une technique simple en apparence mais souvent mal exécutée par le patient sans correction du thérapeute. Le piège fréquent est la confusion avec une toux dirigée (fermeture glottique) qui annule le bénéfice anti-collapsus. L’enseignement initial et la vérification régulière de la qualité d’exécution sont des points souvent négligés en pratique.

Pour les patients avec PCF entre 160 et 270 L/min, l’AVH seule devient insuffisante. La transition vers l’air stacking ou le MI-E est parfois retardée à tort par manque de mesure régulière du PCF. C’est un point où le kiné belge spécialisé peut se différencier : mesurer le PCF systématiquement chez les patients à risque (neuromusculaires, post-réa, BPCO avancée) et adapter précocement la stratégie.

L’évidence formelle isolée de l’AVH (sans ACBT autour) reste limitée. Mais en pratique audit, c’est rarement un problème : c’est tellement universel et codifié qu’aucun contrôleur ne contestera son usage en accompagnement d’une autre technique validée.


Bibliographie de référence

Description et physiopathologie

  1. van der Schans CP. Forced expiratory manoeuvres to increase transport of bronchial mucus: a mechanistic approach. Monaldi Arch Chest Dis 1997;52(4):367-370. PMID: 9401369 [Référence princeps sur le mécanisme FET]

  2. Pryor JA. Physiotherapy for airway clearance in adults. Eur Respir J 1999;14(6):1418-1424. doi:10.1183/09031936.99.14614189

  3. Postiaux G. Kinésithérapie respiratoire de l’enfant. 3e édition. Bruxelles : De Boeck & Larcier ; 2003. [Description AVH en école belge francophone]

  4. McCarren B, Alison JA. Physiological effects of vibration in subjects with cystic fibrosis. Eur Respir J 2006;27(6):1204-1209. doi:10.1183/09031936.06.00083605

Méta-analyses et revues systématiques

  1. McKoy NA, Wilson LM, Saldanha IJ, Odelola OA, Robinson KA. Active cycle of breathing technique for cystic fibrosis. Cochrane Database Syst Rev 2016;7:CD007862. doi:10.1002/14651858.CD007862.pub4 [Cochrane sur ACBT en CF]

  2. Toussaint M, Boitano LJ, Gathot V, Steens M, Soudon P. Limits of effective cough-augmentation techniques in patients with neuromuscular disease. Respir Care 2009;54(3):359-366. PMID: 19245730 [Étude des limites des techniques d’aide à la toux]

  3. Bianchi C, Baiardi P. Cough peak flows: standard values for children and adolescents. Am J Phys Med Rehabil 2008;87(6):461-467. doi:10.1097/PHM.0b013e318174e4c7

  4. Sancho J, Servera E, Díaz J, Marín J. Predictors of ineffective cough during a chest infection in patients with stable amyotrophic lateral sclerosis. Am J Respir Crit Care Med 2007;175(12):1266-1271. doi:10.1164/rccm.200612-1841OC

Études de référence sur le PCF en neuromusculaire

  1. Bach JR, Saporito LR. Criteria for extubation and tracheostomy tube removal for patients with ventilatory failure. A different approach to weaning. Chest 1996;110(6):1566-1571. doi:10.1378/chest.110.6.1566 [Référence Bach sur les seuils PCF]

  2. Bach JR, Ishikawa Y, Kim H. Prevention of pulmonary morbidity for patients with Duchenne muscular dystrophy. Chest 1997;112(4):1024-1028. doi:10.1378/chest.112.4.1024

  3. Toussaint M, Pernet K, Steens M, Haan J, Sheers N. Cough augmentation in subjects with Duchenne muscular dystrophy: comparison of air stacking via a resuscitator bag versus mechanical ventilation. Respir Care 2016;61(1):61-67. doi:10.4187/respcare.04033

  4. Bach JR, Bianchi C, Aufiero E. Oximetry and indications for tracheotomy for amyotrophic lateral sclerosis. Chest 2004;126(5):1502-1507. doi:10.1378/chest.126.5.1502

Recommandations officielles

  1. Flume PA, Robinson KA, O’Sullivan BP, et al. Cystic Fibrosis Pulmonary Guidelines: Airway Clearance Therapies. Respir Care 2009;54(4):522-537. PMID: 19327189

  2. Castellani C, Simmonds NJ, Barben J, et al. Standards for the care of people with cystic fibrosis; establishing and maintaining health. J Cyst Fibros 2023;22(6):963-968. doi:10.1016/j.jcf.2023.07.012

  3. Polverino E, Goeminne PC, McDonnell MJ, et al. European Respiratory Society guidelines for the management of adult bronchiectasis. Eur Respir J 2017;50(3):1700629. doi:10.1183/13993003.00629-2017

  4. Hill AT, Sullivan AL, Chalmers JD, et al. British Thoracic Society Guideline for bronchiectasis in adults. Thorax 2019;74(Suppl 1):1-69. doi:10.1136/thoraxjnl-2018-212463

  5. Hull J, Aniapravan R, Chan E, et al. British Thoracic Society guideline for respiratory management of children with neuromuscular weakness. Thorax 2012;67(Suppl 1):i1-i40. doi:10.1136/thoraxjnl-2012-201964 [Seuils PCF pédiatriques]

Revues narratives récentes sur le PCF

  1. Bianchi C, Carrara R, Khirani S, Tuccio MC. The use of cough peak flow in the assessment of respiratory function in clinical practice: A narrative literature review. Respir Med 2022;193:106740. doi:10.1016/j.rmed.2022.106740

  2. Willis LD. Cough Peak Flow Assessment: Is There More to the Story? Respir Care 2023;68(8):1163-1165. doi:10.4187/respcare.10900


Fiche établie le 14 mai 2026 — Version 1.0 Prochaine révision prévue : 14 novembre 2026 Sources de veille recommandées : PubMed, Cochrane Library, ERS Publications, sites officiels ECFS/CFF/BTS, AARC Guidelines Références vérifiées via PubMed, Cochrane Library, journaux Chest/Respir Care/Eur Respir J et publications-source lors de l’établissement.